|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| Carta 13-MJ-26-01-1937

|:| Autor: Maria Ribeiro

|:| Destinatário: Jayme Oliveira Saraiva

|:| Data: 26 de Janeiro 1937

|:| Versão original

|:| Encoding: UTF-8



Petropolis , 26 – 1 - 1937



Meu queridinho noivinho



Saudades



Espero que ao receberes esta estejes passando melhor de saude que e o meu deseijo , eu vou mais ou menos . Apesar deu onte estar com tigo duas veses não matei as saudades fiquei com muito mais eu não me es-queso de voce um segundo inint. as minhas lagrimas com tinuam a cair só penssado que estais doente eu pesso-te para te alimentares bem .



Aminha distração sam são as tuas cartas eu leio toda as noites antes de me deitar e olho para os teus retratos que tantas



[pag]



não se esquesa de me escrever muito . não repares a minha carta nem os meus eros podes rasgar esta carta que eu te pesso e ve se podes encontra commigo no sabado na minha casa que eu estou te esperando não fiques sangado com migo de eu te podir isto e por que as saudades sam muitas mais beijinhos



saudades medar eu só queria ficar per-tinho do meu filhinho que eu tanto adoro so eu penssar que estou tam longe de ti e que eu sofro ainda muito mais . eu tenho que me comformar com a- minha sorte que Deus me deu , mais Deus eu tenho muita fé em Deus que elle ade | nus ajudar a venser .



manda-me dizer se a tua mãe falou de voçe chegar tarde na segunda-feira . eu te espero no sabado na minha casa ve se podes dar um jeitinho de ir eu te espero .



não se esquesa de mandar a quele de-zenho que tu me prometeste .



Desta tua noivinha triste muitos beijos e abraço au meu adorado noivinho [J.]



[M.]